extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
only; merely; but; no more than
few decades; many decades; several decades
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
which (of three or more); well; now; c'mon
still more; to say nothing of; not to mention; still less
to invade; to raid; to infringe; to encroach; to harm; to afflict
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to be ruined; to go under; to fall (into hell)
regret; repentance; remorse
tengen; central black dot on a go board; Tengen era (978.11.29-983.4.15); Tengen (professional title)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
family; relatives; dependents; household
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
crossing swords; fighting with swords; cutting each other (in fighting)
which; where; all; both; anyway; anyhow
to the core; to the bone; (lit.) to the marrow
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
alone; by oneself; on one's own
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
disk; disc; disk (storage); disc
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
to be of help; to be useful; to go toward
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point