festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
same country; same province; the (said) country
fast; quick; early; soon; premature; too soon
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
human being; human; person; character (of a person)
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
Sanzu River (Japanese Buddhist equivalent of the River Styx); River of Three Crossings
bottom; sole; depths (e.g. of despair, the sea); bottom (of one's heart); limit; end
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
to overflow; to brim over; to flood
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
even; (if) only; just; besides; on top of that
oh; ah; if there is; as for that; that is
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
God bless me!; Good heavens!
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
method; way; manner; process; procedure; means
may; might; perhaps; may be; possibly
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
what!; oh; what the heck; what the; damn
everyone; everybody; all; everything; all
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
record; document; minutes; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
such; like that; that sort of
this way; this direction; here; this (one); I; me
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
high-ranking noh actor; head of a school of noh performance; high ranking courtesan (esp. in Yoshiwara; Edo period); jōruri narrator; manzai narrator; female role actor in kabuki; lord steward (formerly the fifth court rank)
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
hey!; say!; I say!; I; me
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)