warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; person with a strong backbone; person that does incredible things; person of considerable talent
union; combination; conjugation (of gametes); sexual intercourse; copulation
unification of the whole country
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
gotcha; alrighty; got it; OK
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
is it?; isn't it?; be; is
endless; boundless; innumerable; endless; never-ending; going on forever
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
yes; yeah; hum; hmmm; oof
being without a name; being nameless; namelessness
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
nobleman; dignitary; feudal lord (of the Edo period); daimyo; man brought up away from the world; arrogant man with little knowledge of the ways of the world
these guys; these fellows
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
sky; air; ether; firmament; the heavens
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
today; this day; these days; recently; nowadays
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
why; how; for what reason
hey!; say!; I say!; I; me
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
unpleasant; revolting; feeling sick; feeling unwell; uncomfortable; annoying
feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace
honorific/polite/humble prefix
(stand to) attention!; standing at attention
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
now; the present time; just now; another; more