unnecessary; not needed; not necessary
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
to polish; to shine; to burnish; to refine (a skill, etc.); to improve; to hone
to be silent; to say nothing
to work hard; to try hard; to strive; to endeavour; to endeavor; to devote oneself to
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
usual; normal; long (of time); old; for a long time; for a while
sermon; preaching; homily; remonstration; scolding; lecturing
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
yes; yeah; hum; hmmm; oof
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
after all; because; but; even; too; as well
considerably; fairly; quite; rather; pretty
sound; noise; (musical) note; fame
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
weather; climatic conditions; fine weather; clear day; situation; state of affairs
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
ready wit; quick wits; resourcefulness; raising (money)
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
tirthika; non-Buddhist teachings; heterodoxy; unorthodoxy; demon; devil
great numbers (of people); numerical superiority; masses; people; folk; clique
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
squall; skoal; skol; cheers
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do