jpdb beta

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

8

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

1

be; is

2

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

2

please look at it

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

20

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

2

evidence; proof

1

be; is

4

death penalty; capital punishment

7

to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back

9

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

3

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

5

that; those; the

4

plot of land; lot; soil; locality; region; place

4

real estate company; real estate firm; property firm

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

9

due form; official; formality

1

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

2

calmly; quietly; gently; be quiet!

2

statement; remark; observation; utterance; speech; proposal

2

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

2

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

5

holiness; sacredness; sanctity; dignity

1

court (of law); courtroom

1

adds force or indicates command

9

huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to

1

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

6

good (quality, condition, etc.); Good (grade); B

2

shovel

1

at; in; at; when; by; with; and then

12

earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

1

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

1

OK; okay

2

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

2

to water (a plant, a flower etc.)

1

Harumi

1

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

7

lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb

1

congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present

1

thank you very much

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

3

honorific/polite/humble prefix

4

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

2

indicates question

2

early summer; fourth month of the lunar calendar

1

when it becomes; when it comes to

1

thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)

1