that way;  that direction;  there;  that (one);  you;  your family
 indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 direction;  way;  side (of an argument, etc.);  one's part;  type;  category;  field (of study, etc.)
 indicates sentence topic;  indicates contrast with another option (stated or unstated);  adds emphasis
 how;  in what way;  how about
 okonomiyaki;  savoury pancake containing meat or seafood and vegetables
 preparation;  arrangements;  getting ready;  provision;  setup;  reserving
 yes;  yeah;  hum;  hmmm;  oof
 easy;  simple;  simple (way of thinking, etc.);  simple-minded;  soft;  lax
 yakisoba;  fried noodles, usu. with vegetables and meat
 shop;  store;  somebody who sells (something) or works as (something);  somebody with a (certain) personality trait;  house;  roof
 Mr.;  Mrs.;  Miss;  politeness marker
 ah!;  oh!;  yes;  indeed;  aah;  gah
 this way;  this direction;  here;  this (one);  I;  me
 too;  also;  both A and B;  A as well as B;  even;  as much as
 perfectly;  right on the mark;  spot on;  enough;  sufficiently;  thoroughly
 be;  is;  did;  (have) done;  please;  do
 behind;  rear;  after;  later;  remainder;  the rest;  more (e.g. five more minutes)
 honorific/polite/humble prefix
 guest;  visitor;  customer;  client;  counter for containers used to entertain guests
 indicates direct object of action;  indicates subject of causative expression;  indicates an area traversed;  indicates time (period) over which action takes place;  indicates point of departure or separation of action;  indicates object of desire, like, hate, etc.
 to wait;  to await;  to look forward to;  to depend on;  to need
 only;  just;  merely;  as much as;  to the extent of;  enough to
 delicious;  tasty;  sweet;  attractive;  appealing;  convenient
 to make;  to produce;  to prepare (food);  to brew (alcohol);  to raise;  to grow;  to till
 right?;  isn't it?;  hey;  say;  you know;  you see;  will you?
 what;  you-know-what;  that thing;  whatsit;  whachamacallit;  (not) at all;  (not) in the slightest
 to say;  to utter;  to name;  to call;  to go (e.g. "the alarm went ping");  to make a noise
 yes;  yeah;  huh?;  what?;  not;  's
 to see;  to look;  to examine;  to look over;  to look after;  to attend to;  to experience
 this;  last (couple of years, etc.);  these;  you (as in "you liar")
 skillful;  skilful;  delicious;  appetizing;  fortunate;  splendid
 thing;  matter;  incident;  occurrence;  circumstances;  situation;  work
 quickly;  briefly;  rashly;  carelessly;  (flowing) in trickles
 heave-ho;  oops;  yes;  yeah
 wow!;  oh!;  yeah!;  alright!;  waah!;  boohoo!
 seems;  I think;  I guess;  don't you agree?;  I thought you'd say that!
 hey;  you;  hey;  hey;  hold on;  yo
 this;  this one;  this person;  now;  this point (in time);  here;  used to stress the subject of a sentence
 spicy;  hot;  salty;  harsh (criticism);  severe (punishment);  painful
 sauce;  Worcestershire sauce
 to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall);  to let hang;  to put on (e.g. a blanket);  to put on top of;  to put on (glasses, etc.);  to wear (a necklace, etc.);  to make (a call)
 past;  after;  too (much);  over- (e.g. eating)
 is not;  am not;  are not;  isn't it?