interesting;  fascinating;  amusing;  funny;  enjoyable;  fun
 article;  news story;  report;  account
 indicates sentence subject (occasionally object);  indicates possessive (esp. in literary expressions);  but;  however;  regardless of;  whether (or not)
 to be placed on;  to be set on;  to be piled on;  to appear (in print);  to be mentioned;  to be recorded
 adds force or indicates command
 what;  how many;  many;  a lot of;  several;  a few
 this;  this one;  this person;  now;  this point (in time);  here;  used to stress the subject of a sentence
 United Kingdom;  Britain;  Great Britain;  England
 indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 head;  brains;  intellect;  understanding
 research establishment;  research institute;  laboratory
 from (e.g. time, place, numerical quantity);  since;  from (originator);  by;  because;  since;  out of (constituent, part)
 to steal;  to plagiarize;  to steal (a technique, idea, etc.);  to do stealthily;  to do during scant time;  to steal a base
 you said;  he said;  if ... then;  do you seriously think that;  I already told you;  you should know by now that;  the said ...
 war;  fighting;  fierce competition
 medium;  average;  moderation;  middle school;  China;  volume two (of three);  during (a certain time when one did or is doing something)
 at (place, time);  in;  to (direction, state);  toward;  for (purpose);  because of (reason);  for
 don't;  do;  hey;  listen;  now, ...;  well, ...
 under (guidance, supervision, rules, the law, etc.);  under (a flag, the sun, etc.);  beneath;  with (e.g. one blow);  on (the promise, condition, assumption, etc. that ...);  (somebody's) side
 at;  in;  at;  when;  by;  with;  and then
 lethal weapon;  deadly device
 crowd of people;  great number of people;  in great numbers
 indicates direct object of action;  indicates subject of causative expression;  indicates an area traversed;  indicates time (period) over which action takes place;  indicates point of departure or separation of action;  indicates object of desire, like, hate, etc.
 to kill;  to slay;  to suppress;  to block;  to suppress (a voice, feelings, etc.);  to hold back
 to make;  to produce;  to prepare (food);  to brew (alcohol);  to raise;  to grow;  to till
 popular name;  common name;  nickname;  alias
 devil;  demon;  Satan;  the Devil;  Māra;  evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
 expert;  learned person;  doctor;  PhD;  instructor at the imperial court (ritsuryo period);  pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
 if;  when;  and;  with;  used for quoting (thoughts, speech, etc.);  promoted pawn;  indicates a question
 to call out (to);  to call;  to summon (a doctor, etc.);  to invite;  to designate;  to name;  to garner (support, etc.)
 terrible;  dreadful;  terrifying;  surprising;  startling;  tremendous
 be;  is;  did;  (have) done;  please;  do
 sure;  certain;  reliable;  trustworthy;  If I'm not mistaken;  If I remember correctly
 year;  counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school);  period of an apprentice's contract (usu. ten years)
 in front (of);  before (e.g. a building);  before;  earlier;  (the) front;  frontal part;  forward
 death penalty;  capital punishment
 to become;  to get;  to result in;  to turn out;  to consist of;  to be composed of;  to be completed
 should (be);  bound (to be);  nock (of a bow);  nock (of an arrow);  nock-shaped grip (between thumb and forefinger);  wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
 behind;  rear;  after;  later;  remainder;  the rest;  more (e.g. five more minutes)
 only;  just;  merely;  as much as;  to the extent of;  enough to
 indicates sentence topic;  indicates contrast with another option (stated or unstated);  adds emphasis