jpdb beta

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

1

first move (in go, shogi, etc.); moving first; person with the first move; forestalling; (seizing the) initiative

1

to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress

1

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

4

to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)

1

please

2

in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)

1

standing by; awaiting an opportunity; being on alert

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

4

please (give me); please (do for me)

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

1

to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize

1

to knock down

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

8

ouch

1

gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

2

be; is; did; (have) done; please; do

19

counter for books; volume

4

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

1

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

11

absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

6

flame; blaze

5

sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor

11

to cry; to weep; to sob; to howl

1

you; dear; honey

1

Tetsuo

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

1

shyness; fear of strangers; stranger anxiety

1

adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing

1

swordsmith

1

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

3

half

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

9

to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw

1

to lend; to loan; to rent out; to hire out

1

various

1

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

3

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

7

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

1

he; she; that guy

4

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

1

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

2

was; were

2

promptly; immediately; quickly; indifferently

1

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

1

alone; by oneself; on one's own

1