ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
Eh?; What?; Come on!; Damn!
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to use excessively; to use too much; to spend too much; to overwork someone
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
and; and then; thus; and now; and finally
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
ancient time; age of the gods
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
honorific/polite/humble prefix
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
green pheasant (Phasianus versicolor); Japanese pheasant
to become hungry; to get an empty stomach
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
sweet dumpling made with mochi flour and (sometimes) millet flour (famous product of Okayama); millet dumplings
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
name; given name; first name
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to collect; to assemble; to gather
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
at; in; at; when; by; with; and then
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
what; how many; many; a lot of; several; a few