raging fire;  conflagration
 drawing a sword;  drawn sword
 story;  tale;  narrative;  account;  fable;  legend
 indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 indicates sentence topic;  indicates contrast with another option (stated or unstated);  adds emphasis
 indicates sentence subject (occasionally object);  indicates possessive (esp. in literary expressions);  but;  however;  regardless of;  whether (or not)
 to decide;  to choose;  to clinch (a victory);  to decide (the outcome of a match);  to persist in doing;  to go through with;  to always do
 pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
 with a single flash of light;  glitteringly;  sparklingly;  twinklingly
 bright and clear (weather, sky, etc.);  perfectly (fine weather);  nicely dry (laundry, air, etc.);  crisply (fried, cooked, etc.);  frankly;  open-heartedly
 settlement;  solution;  resolution
 all present;  all concerned;  all of us
 now;  the present time;  just now;  another;  more
 author;  writer;  novelist;  artist
 activity (esp. energetic);  great efforts;  conspicuous service;  to flourish;  to participate actively;  to play an active role
 at (place, time);  in;  to (direction, state);  toward;  for (purpose);  because of (reason);  for
 large;  big;  great;  prominent;  -sized;  as big as;  university
 notice;  attention;  observation
 medium;  average;  moderation;  middle school;  China;  volume two (of three);  during (a certain time when one did or is doing something)
 book;  volume;  this;  present;  main;  head
 town;  block;  downtown;  main street;  street;  road
 indicates direct object of action;  indicates subject of causative expression;  indicates an area traversed;  indicates time (period) over which action takes place;  indicates point of departure or separation of action;  indicates object of desire, like, hate, etc.
 wonderful;  marvelous;  strange;  strangely enough;  oddly enough;  for some reason
 the world;  society;  sphere;  circle;  world-renowned;  world-famous
 to let fly;  to make fly;  to skip over;  to leave out;  to run fast;  to drive fast;  to spray
 the expectation is that ...;  the reason is that ...;  the fact is that ...;  the explanation is that ...;  it is that ...
 but;  however;  even;  however;  no matter how;  ... or something;  either ... or ...
 terrible;  dreadful;  amazing (e.g. of strength);  great (e.g. of skills);  to a great extent;  vast (in numbers)
 sword (esp. a large, double-edged one);  blade;  bayonet;  swordsmanship;  stinger;  ovipositor
 if;  when;  and;  with;  used for quoting (thoughts, speech, etc.);  promoted pawn;  indicates a question
 at;  in;  at;  when;  by;  with;  and then
 Kamen Rider (TV series, the titular character)
 Saber (Honda sedan);  Sabre (jet fighter)
 metamorphosis;  disguise;  transformation;  shapeshifting;  morphing
 to throw down;  to bring down;  to kill;  to defeat;  to overthrow;  to trip up
 origin;  source;  base;  basis;  cause;  ingredient;  material
 to put back;  to return;  to vomit;  to throw up;  to recover (of a market price)
 to rescue from;  to help out of;  to save