now; the present time; just now; another; more
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
as it is; as one likes; because; condition; state
to take over; to capture; to seize; to hijack (vehicle, account, etc.)
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
ancient time; age of the gods
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
and; and then; thus; and now; and finally
swordsman; swordswoman; fencer
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
inside; interior; among; within; middle; center; during
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
ringleader; main culprit; main cause; source
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)