jpdb beta

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

1

-ness; indicates assertion; come; come now

1

to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still

1

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

4

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

1

that; those; the

3

parents; both parents

2

once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone

1

to lose (through death) (e.g. wife, child)

2

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

2

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

1

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

1

look!; there!; here!; that is

1

pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable

1

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

3

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

2

don't finish what you're saying; stop what you're saying

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

2

duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

1

I; me

6

to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

2

Sachiko

3

suffix for familiar person

2

uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)

3

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

1

good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

1

relief; peace of mind

2

to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful

2

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

3

you

3

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

8

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

1

honorific/polite/humble prefix

1

friend; companion

1

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

1

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

1

companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

1

(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest

1

lonely; lonesome; solitary; desolate

3

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

2

but; however; although

2

so; like this; in this way

1

light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)

1

lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit

2