at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
abduction; kidnapping; kidnaping
comprehension; consent; understanding; OK; roger
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
method; way; manner; process; procedure; means
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
honorific/polite/humble prefix
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
beach; seashore; captured pieces; captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
imperial villa; royal villa; detached palace
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
place; spot; address; district; area; one's house; point
(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that
transmitter; homing device
button (clothing); push-button; button
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
genuine article; real thing; real deal
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to see through (a plot, lie, etc.); to penetrate into; to discover; to find out
to kill; to choke the life out of