but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
one (thin, flat object); one sheet
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
rider (of a motorcycle, horse, etc.); biker
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
people; men and women; each person; everybody
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
and; and then; thus; and now; and finally
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
to show up; to appear; to turn up
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
phantasmagoric; protean; shape-shifting; kaleidoscopic; capable of ever-changing appearance
mysterious thief; phantom thief
incarnation (of a god, spirit or abstract quality); embodiment; avatar; incarnation; monster role; kumadori worn for a monster role
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
work; labor; achievement; performance; salary; income
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
appearing in unexpected places and at unexpected moments; elusive; phantom
to exercise one's talent; to display one's ability
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to live up to expectations; to meet expectations
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
place; spot; address; district; area; one's house; point
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
fault; trouble; damage (to a part of the body); injury; problem; hitch
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)