to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
section chief; laboratory manager; office head; room monitor
in name only; figurehead; (only) by name
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose
as (for); for; in the capacity of
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to; for; in order to; for; as for; regarding
cannot bring oneself (to do); unable to bear (e.g. seeing)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
resuscitation; regeneration; reformation; rehabilitation; playback; regeneration (sound, etc.)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
the body; the flesh; the outer man; one's physique
cell; cell (in an organization, esp. a communist party)
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
mechanic; mechanical; mechanism; technique (e.g. in piano-playing)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
arm; skill; efforts; ability
reliance; trust; faith; confidence
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
where; what place; how much (long, far); what extent
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
(some) more; even more; longer; further
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
hideout; secret base of operations; safe house
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably