indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
what!; oh; what the heck; what the; damn
listen!; you see; mind you; remember
these guys; these fellows
for the first time in one's life
gun; firearm; small arms (e.g. rifle, pistol, etc)
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
only; merely; but; no more than
pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
vaccine; antivirus software
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
is that so?; I see; right; oh
clue; lead; key; handhold; hold
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to assume an air of importance; to be self-important; to put on airs
training; education; development; cultivation
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
at that time; in those days; at that moment; then
as stated; verbatim; literally
university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
living thing; organism; creature; biology
research institute; (research) laboratory
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to face; to go towards; to head towards
figure; form; appearance; dress; state; condition
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
please (give me); please (do for me)
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she