a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
time; thyme; time out (e.g. in sport)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
coward; gutless person; sissy; weakling; loser; milquetoast
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
obstinate; stubborn; obstinate person; stubborn person
be; is; did; (have) done; please; do
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
suffix for familiar person
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
sentence-ending particle expressing doubt
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
note (letter) left behind; will
western part; the west (of a region); the West (United States)
gunfighter (esp. in the American Old West); gunslinger; gunman
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)