jpdb beta

I; me

23

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

60

sky; air; ether; firmament; the heavens

2

counter for temples

1

Takeru

16

-years-old

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

72

birthday

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

37

to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit

2

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

5

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

27

demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend

16

to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up

1

to revive; to come to oneself; to be restored to life

2

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

6

Kamen Rider (TV series, the titular character)

5

ghost

5

to become; to amount to

2

hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)

5

soul; spirit

12

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

37

to collect; to assemble; to gather

3

however

2

riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious

2

rider

2

to snatch away; to dispossess; to steal

2

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

2

remnant; residue; remaining; left-over

1

counter for articles; counter for military units; individual

1

to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)

1

time; hour; period; class

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

1

day of month; counter for days

1

light; illumination; glow; lamp; light

4

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

11

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

3

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

25

another (person); the other person; one more (person)

3

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

11

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

1

why?; what for?; how?; by what means?

4

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

3

belt (waist, seat, etc.); strap; belt; zone; drive belt; machine belt

2

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

10

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

2

hey; you; hey; hey; hold on; yo

22

suffix for familiar person

2

essential; important; crucial; vital; main

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

4