but;  however;  (and) yet;  nevertheless;  still;  for all that
 very interesting;  of great interest
 subject matter of a painting;  art supplies;  art materials
 hm;  um;  huh?;  what?;  nuh-uh;  no
 that;  the;  part (as in "part two");  um ...;  er ...
 tune;  tone;  vein;  mood;  condition;  state of health
 at;  in;  at;  when;  by;  with;  and then
 drumming (noise);  beating;  rapidly;  quickly;  continuously;  one after the other
 to draw;  to paint;  to depict;  to describe;  to picture in one's mind;  to imagine
 well then ...;  in that situation;  in which case
 I'm off;  see you later;  to go (and then come back)
 the expectation is that ...;  the reason is that ...;  the fact is that ...;  the explanation is that ...;  it is that ...
 going out (of a nobleman, etc.);  visiting
 yes;  that is correct;  um;  errr;  huh?;  grrr
 today;  this day;  these days;  recently;  nowadays
 honorific/polite/humble prefix
 offering (e.g. to the gods);  votive offering
 apple (fruit);  apple tree (Malus pumila)
 to be decided;  to be settled;  to be unchanging;  to be the same (as always);  to be a fixed rule;  to be destined;  to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
 ah!;  oh!;  yes;  indeed;  aah;  gah
 what!;  oh;  what the heck;  what the;  damn
 to feel itchy;  to itch;  to feel creepy;  to be impatient;  to itch (to do something);  to be eager
 aah!;  ooh!;  oh no!;  oh boy!
 I, as a mere priest;  this humble servant of Buddha
 head;  hair (on one's head);  mind;  brains;  leader;  chief;  top
 why;  oh;  no!;  quit it!;  stop!
 phosphorescent light;  mysterious lights on the sea;  sea fire
 ingredient;  component;  composition
 action;  operation;  effect;  function
 use;  utilization;  utilisation;  application
 remodeling;  remodelling;  restructuring;  modding
 that;  that thing;  that person;  then;  that time;  that place (over there);  down there (i.e. one's genitals)
 from (e.g. time, place, numerical quantity);  since;  from (originator);  by;  because;  since;  out of (constituent, part)
 furthermore;  again;  after all;  more and more;  moreover;  even more
 detailed;  full;  minute;  knowing very well;  knowledgeable (about);  well-acquainted (with)
 terrible;  dreadful;  amazing (e.g. of strength);  great (e.g. of skills);  to a great extent;  vast (in numbers)
 it seems;  I think;  I guess;  right?;  don't you agree?
 no;  nay;  well;  er;  you're welcome;  not at all
 (not) at all;  (not) in the slightest;  wholly;  entirely;  extremely;  very