if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
not necessarily so; is not always true; there is no guarantee that ...; there is no telling
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
chafing; grinding (e.g. teeth); binding tightly; pulling tight (e.g. a bow); rotating quickly; hurting sharply
crisp (not moist or juicy); crunchy; crunching sound (of walking on snow, frost, sand, etc.); doing skillfully and efficiently; doing quickly; (arch.) sound of pouring liquid
jack; knave; (electrical) jack; hijack; hijacking
(entering into) nirvana; died; silent; tranquil
to cut up; to split open; to rip to pieces; to tear to pieces
light; glow; (a) light; lights; proof (of innocence)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
ingredient; component; composition
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot
to be found; to be discovered
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
going out (of a noble, shogun, royalty, etc.); visit; attendance
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
with a sudden rush; in a mad rush; all at once
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
hey; you; hey; hey; hold on; yo
now; the present time; just now; another; more
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
inside; interior; among; within; middle; center; during
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
honorific/polite/humble prefix
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)