injured person; wounded person
woman; female; feminine gender
police officer; policeman; constable
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
to go around; to make a circle around; to surround; to circle; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return
pupil (of the eye); one's eyes
don't you think?; indicates question
look!; see!; here!; there!; hey!
(squad of) police; police force
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
figure; form; appearance; dress; state; condition
to show through; to be hinted at; to peek through; to shine through
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
yes; yeah; hum; hmmm; oof
heinous criminal; vicious criminal
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
report; notification; tip; message (in information and communication theory)
arrest; apprehension; capture
a-ha-ha (laughing loudly)
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
indiscrimination; without discrimination; indiscriminate
tsubo; traditional unit of land area, approx. 3.3 square meters; tsubo; traditional unit of fabric or paper area, approx. 9.18 square centimeters; tsubo; traditional unit of leather or tile area, approx. 918 square centimeters
push; pushing; weight; pressure; authority; forcefulness
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
to peel; to skin; to pare; to bare (teeth, fangs); to open wide (eyes)
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
scholar; academic; scientist; learned person; person of learning
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
police; police officer; police station; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
in that way; thus; so; the same; so?
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
place; spot; address; district; area; one's house; point
shape; form; appearance; style; state; situation
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion