crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
voice; speech; phone (as opposed to a phoneme); speech sound; audio; sound (as opposed to the picture)
such; like that; that sort of
this way; this direction; here; this (one); I; me
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
manner of speaking; mode of expression; way of saying something; at the same time as speaking; as one speaks
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
and; and then; thus; and now; and finally
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
to finish off; to ensure (something) is dead; to put an end to; to deliver the final blow; to be the best for A
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
hey; you; hey; hey; hold on; yo
human being; human; person; character (of a person)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
everyone; everybody; all; everything; all
aloneness; loneliness; solitude
at; in; at; when; by; with; so
selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases
what!; oh; what the heck; what the; damn
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
sound of a gunshot; report of a gun
fellow; guy; thing; object; he; she
sorry; excuse me; thank you
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
time; hour; period; class
conclusion of trial; conclusion of a hearing
now; the present time; just now; another; more
trial; judgement; judgment
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why