look!; see!; here!; there!; hey!
to pinch and crush; to pinch out
to feel indebted (to); to feel grateful; to be much obliged
name; given name; first name
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
from here; from this place
performance (as opposed to practice); going before an audience or on-air; game; match; high of the season; height (of summer, etc.)
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
listen!; you see; mind you; remember
crocodile; alligator; (arch.) shark
from beginning to end; from start to finish; from first to last; end-to-end; all the way through
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
state of affairs; situation; conditions; circumstances
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
attack; assault; criticism; censure; cyber attack (e.g. DDoS)
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
mwahahaha (evil laughter); coo coo; cooing; stifled laughter; suppressed laughter; sound of snagging
oh; ah; if there is; as for that; that is
to be ...-ing; to have been ...-ing
one leaf (of a book bound in Japanese style); one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. a gun, scissors, spade, hoe, inkstick, palanquin, candle, jinrikisha, shamisen, oar); one chō (unit of distance, approx. 109.09 m); one game; one task
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
while; during; while; although; all; both
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
long hit; slugging; extra-base hit
image; figure; figure; form; image
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
all present; all concerned; all of us