hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
yikes!; eek!; ook; eek; customer
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
suffix for familiar person
fast; quick; early; soon; premature; too soon
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
human being; human; person; character (of a person)
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
hey; you; hey; hey; hold on; yo
sound of a gunshot; report of a gun
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
I; me; you; (arch.) manservant
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
beginning; outset; first; onset
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
belt (worn around the waist); (machine) belt; belt; zone
how; in what way; how about
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
once; before; formerly; never yet; never before; first time
enterprise; business; company; corporation
by means of; due to; because of; according to
development; cultivation; application; exploitation (of resources)
treasure; precious article; picture of a treasure ship; money; cash
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to; for; in order to; for; as for; regarding
imagination; supposition; guess
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type