to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
evening; early night hours
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
they; those guys; those fellows
to shoot through (a door, the heart, etc.); to go through
flash (esp. of a camera); flashlight; very short scene in a film or TV show; newsflash
at; in; at; when; by; with
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
occurrence; happening; incident; event
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
end; close; conclusion; termination
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
feeling (much) obliged; being (very) grateful; feeling sorry (for troubling someone); feeling ashamed (e.g. of an error); (arch.) shrinking back in fear
large; big; older; senior; final; ultimate
to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
to paint; to spread; to plaster; to apply (cream, lotion); to smear; to lacquer
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; soya bean (Glycine max); soybean; female genitalia (esp. the clitoris); kidney; small
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
anyway; by the way; incidentally; well; to change the subject
suffix for familiar person
both (people); the two of them
bento; Japanese box lunch
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
-like; sort of; similar to; resembling
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
bothersome; tiresome; bother to do
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to become ...-ish; to appear like ...; to have a touch of ...; to become stained with ...; to become steeped with ...; to become smeared with ...