tedious talk; impertinent talk; repetitious talk; saucy speech; pretentious statement
slash (punctuation mark); slash; slit
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
don't you think?; indicates question
to give; to do (something) for
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
to come to meet (someone); to come to pick up
to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to
crow (Corvus spp.); raven
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
repeated occurrence; frequently occurring
mysterious disappearance; being spirited away
unnatural phenomenon; strange happenings; haunting
outrageous; wild (ambition, idea, etc.); crazy; inordinate; extravagant (e.g. claims); audacious
be on your guard; negligence is the enemy
one hole; toilet bowl (for both urination and defecation); effective point for moxibustion; one-woman man
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
bank; embankment; dike; reservoir; pond
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
early days; early years; early stages; initial stages; beginning
last chapter (book, etc.)
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
acceleration; speeding up
and yet; though; when; in spite of
as one pleases; irresponsibility; free-for-all
to visit; to call on; to pay a visit to
to abandon; to give up on; to desert
sudden reversal (of behavior, opinion, attitude, etc.); about-face; flip-flop
how much; how many; to what extent
hostility; antagonism; opposition
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
prickling; stinging; tingling
why?; what for?; how?; by what means?
flat-iron; soldering iron; crimper; curling tongs; trowel
funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd
to look down (on); to condescend (to)