false charge; false accusation; misrepresentation
innocence; guiltlessness; absence of the fact; insubstantiality; (arch.) insincerity; (arch.) dishonesty
anger; rage; fury; wrath; indignation
opening (a door, window, etc.); leaving open; opening up (e.g. to the public); allowing (public) access
extremely spicy; fiery hot; extremely harsh (criticism, review, etc.); scathing
sweets (desserts, candy, etc.)
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
with a crunching or grinding sound; quickly; promptly; crispily; crunchily
feeling; sensation; tentative; rough; interjection
cool; stylish; good-looking; fashionable; sexy
in any case; at any rate; anyhow; because; since; for
wink of sleep; snooze; doze; nap
sweet and sour; bittersweet (feeling)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
childish; childlike; immature; infantile; puerile
elementary school student; primary school student; grade school student
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to skin (one's knee); to graze; to scratch
sailor suit; middy uniform; two-piece school uniform modeled after the sailor suit
adhesive bandage; sticking plaster; band-aid
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
farewell; adieu; goodbye; so long
boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn
with these words; while saying
jaw; chin; barb (of a fishhook)
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
inside one's heart; in one's mind
face; looks; countenance; vestige; trace; reminder
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere
unthinkable; unexpected; outrageous; offensive
to revise (amend) the law
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
goosebumps; gooseflesh; goose pimples; rough skin; coarse skin
reason; cause; history; origin
article; item; quality; flirtatiousness; coquetry