looking good; sounding good; (of) good appearance
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
to fall into disgrace with; to incur someone's displeasure
(logical) true; regular; 10^40; ten thousand undecillion; original; positive
road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)
retainer; subject; vassal; servant
service; duty; business; Buddhist religious services
something like ...; something called ...
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
charge (e.g. admission, menu item); cost; price
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
to shrink; to contract; to diminish (in size)
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
to dance; to perform dance steps
perhaps; likely; probably; I dare say
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
that's the way it is; such is life
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
come, come; come; come now; here you go; here; when handing something
secret technique; secret art
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
cutting in round slices; round slice; dividing into groups (e.g. by ability)
just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
to collude (with); to conspire (with); to make friends with; to get along well with; to become intimate (with opposite sex); to establish a secret liaison (with)
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
even though; despite; when
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
may; might; perhaps; may be; possibly