jpdb beta

you; buddy; monarch; ruler; he; she

4

mask; disguise; guise; mask

3

be; is; did; (have) done; please; do

35

the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous

1

to prove successful; to take hold; to amount to something

1

period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness

5

to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)

1

Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

5

now; the present time; just now; another; more

4

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

3

to; towards; for

1

to inherit; to succeed; to take over

1

to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

17

birth; creation; formation

1

moon; Tsukuyomi (god of the Moon in Shinto and mythology)

2

who

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

4

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

2

great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough

1

Oda Nobunaga (1534-1582.6.21)

2

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

3

huh?; what's up?

6

Nobunaga

2

um; er; nuh-uh; no; oof

3

Warring States period (of Japanese history, approx. 1467-1568 CE); Sengoku period; Warring States period (of Chinese history, 403-221 BCE); era of vicious competition

1

king

13

-like; sort of; similar to; resembling

3

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

4

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

4

Japan

3

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

2

to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize

1

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

2

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

1

portrait

1

the person in question; the person themselves; said person

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

10

but; however; although

2

Gates

14

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

4

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

2

a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many

1

merciless; ruthless; pitiless; unfeeling

1

murder; killing; murderer

1

end; conclusion; last; final; no sooner than; once

1

subordinate person

1

to betray; to turn traitor to; to double-cross

1