jpdb beta

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

9

repeating a year (at school); staying in the same class for another year

1

(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to

1

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

1

serious; not joking; straight

3

super-; ultra-; extremely; really; over; more than

1

to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble

1

too; also; still; as before; even so; either way

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

3

should; must; -able; probably; likely

1

companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)

8

isn't that right?

4

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

3

ah; oh; hey!

5

cooked rice; meal; food; one's living; livelihood

1

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

11

yes; yeah; hum; hmmm; oof

4

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

7

moon; Tsukuyomi (god of the Moon in Shinto and mythology)

2

few; a little; scarce; insufficient; seldom

1

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

1

now; the present time; just now; another; more

6

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

9

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

1

to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

2

period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness

1

to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)

1

Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

4

to inherit; to succeed; to take over

2

to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for

2

king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)

1

birth; creation; formation

1

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

3

watch store; watch dealer

2

be; is

1

audio; audio equipment (esp. high-end)

4

repair; mending; fixing; servicing

3

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

13

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

4

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

2

of course; certainly; naturally

2

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

3

clock; watch; timepiece

3

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

1

but; however; although

8