man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
moon; Tsukuyomi (god of the Moon in Shinto and mythology)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
somehow; how; in what way; why; what kind of
rock; boulder; crag; cliff; anchor
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
what did you just say (to me)?; what's that?
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
addition; increase; Canada
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to rescue from; to help out of; to save
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
unshapely; unsightly; clumsy; unpresentable; uncouth; awkward
be; is; did; (have) done; please; do
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
adds force or indicates command
next; following; subsequent; stage; station
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
one's last moment; one's death; one's end
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
indeed; really; truly; very much
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
king; monarch; ruler; champion
the future (usually distant); future tense; the world to come
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous