battle; fight; war; struggle; conflict
curtain; bunting; act (in play)
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to cut open; to clear (land); to cut (a path, road, etc.); to carve out (a new career, future, etc.); to open up (a new field)
true; real; genuine; proper; utter
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
war; fighting; fierce competition
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
present age; present day; today; modern era; modern times
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
(camera) shutter; shutter (for a door, window, etc.)
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
how; in what way; how about
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus); ham actor
after all; because; but; even; too; as well
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
why?; what for?; how?; by what means?
this sort of; this kind of; like this; such
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
what; how many; many; a lot of; several; a few
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
resistance (movement); popular resistance against a military invasion (esp. of that by the French against the Nazis in World War II)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
this way; this direction; here; this (one); I; me
moon; Tsukuyomi (god of the Moon in Shinto and mythology)
discovery; detection; finding
district; section; sector