painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to separate; to part; to divide; to keep apart
incredible; unbelievable; terrific; impressive
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
all; whole; entire; complete (set); in total
memories; recollections; reminiscence
place; location; room; space; sumo tournament
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
limpness; soft; limp; mumbling; talking with food in one's mouth
after all; because; but; even; too; as well
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
splendid; magnificent; gorgeous
grand; magnificent; majestic; great; sublime
movie; film; motion picture
ticket sold in advance; advance ticket
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
movie theatre; movie theater; cinema
eternity; perpetuity; permanence
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
getting; obtaining; winning; scoring (in ice hockey, basketball, etc.)
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
(medieval) knight; samurai on horseback
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
prime minister (as the head of a cabinet government); premier
within the (Tokyo) metropolitan area
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
hospitalization; hospitalisation
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
condition of a patient; state of a disease; pathology
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
defense; defence; guard; policing; security