watch (timepiece); watching (a trend, developments, etc.); observing; (one's) watch (on a ship); watchkeeping; watch cap
time; hour; period; class
compression; condensing; shortening; compression (of data)
to stretch larger; to enlarge (photos); to delay (e.g. the end of a meeting)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
that; the matter in question
body; torso; trunk; build; physique; health
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
myself; yourself; I; me; you
to shorten one's life (through hardship, etc.); to hasten one's death
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
is that so?; I see; right; oh
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
judging from; on the basis of; from the point of view of
friendship; fellowship; camaraderie
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
why; how; for what reason
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
is it?; isn't it?; be; is
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
moon; Tsukuyomi (god of the Moon)
(time of) one's childhood; when one was a child
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
sound of a gunshot; report of a gun
slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
mission; errand; task; duty; obligation
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing