metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
stealth; travelling incognito (traveling); ninjutsu; ninja; sneak theft; sneak thief; tolerance
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
mask; disguise; guise; mask
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
Kamen Rider (TV series, the titular character)
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
to draw (a line); to demarcate; to mark; to plan
Judgment Day (as described in Christian tradition)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
end; ending; close; end of (one's) life; death
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
hey; you; hey; hey; hold on; yo
cutting a person down (without a second thought); sacrificing; throwing to the wolves; omission; rounding down (e.g. fractions); truncation
strong; powerful; strong (taste; e.g. of coffee)
finish; end; conclusion; landing (in gymnastics)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
this sort of; this kind of; like this; such
place; spot; address; district; area; one's house; point
at; in; at; when; by; with; so
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
New Year (esp. first three days); first month of the year; January
as soon as ...; just after ...; immediately after ...; hurriedly; in haste; quickly
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
first dream of the New year (believed to foretell one's luck); (arch.) dream on the night of setsubun
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
thunder; thunderclap; crash of thunder
(it was) not until; (it was) only when
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?