but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
ancient time; age of the gods; mythological age; time before the ascension of Emperor Jimmu
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
snugly; neatly; compactly; cosily
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
since; henceforth; ever since
seasoning; flavour; flavor
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
vertex; apex; top (e.g. of a mountain); summit; top (of a profession, field, etc.); summit
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
elderly handyman; elderly manservant
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
kombu (usu. Saccharina japonica); konbu; kelp; any edible species from the family Laminariaceae
to break (into pieces); to smash; to shatter (someone's hopes, confidence, etc.); to crush; to simplify; to make easy to understand
rice seasoning (usu. containing fish meal, seaweed, sesame, etc.)
peculiarity; uniqueness; characteristic
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
which (of three or more); well; now; c'mon
I see; that's right; indeed
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
like; similar to; something like ...; someone like ...
to; for; in order to; for; as for; regarding
to ask; to enquire; to query
since some time ago; for some time; for quite a while
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse