new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (of China; 9-23 CE)
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
voice; speech; phone (as opposed to a phoneme); speech sound; audio; sound (as opposed to the picture)
the sun; god of heaven and the earth; laws governing the heavens; celestial path; celestial motion; deva realm (svarga)
whole; total; gross; entire; overall; general (election, manager, etc.)
office; official; chief; head; person (usually a woman) who officiates at religious ceremonies (on the Yaeyama Islands in Okinawa)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
change; changing; exchange (e.g. of goods); change of sides (in baseball, American football, etc.); switching ends (in tennis, volleyball, etc.)
WASP (White Anglo-Saxon Protestant); Wasp
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
whim; caprice; fancy; capricious; fickle; whimsical
(one's) older brother; lad; sonny
today; this day; these days; recently; nowadays
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
look!; see!; here!; there!; hey!
lateness; tardiness; arriving late
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
have a good day; take care; see you
Welsh onion (Allium fistulosum); Japanese bunching onion; green onion; spring onion; scallion
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
sound; noise; (musical) note; fame
arrow wheel (decorative windmill on the pole on which carp streamers are raised)
conception; idea; thought; samjna (perception)
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
at; in; to; toward; to; for; because of
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself