all bark and no bite; unable to live up to one's claims
person of mixed parentage; crossbreed; Eurasian; hybrid; crossbreed
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
underground website (often critical or containing unofficial information)
writing; entry (e.g. to a form); posting (e.g. to a blog)
lateness; tardiness; arriving late
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
with a smack; with a spank; with a plunk (of the sound of a shamisen); shamisen
verbal message; word (from someone)
chance (of success); odds
there's no other way; there are no other options; there are no alternative means
last drink (of sake); last glass; last cup
obstacle; hindrance; impediment; nuisance; bore; burden
like this; this sort; this way
bat (Chiroptera spp.); umbrella; opportunist; turncoat
-like; pseudo-; comical character who mocks or apes the main character (in Japanese performing arts); (arch.) criticism; (arch.) censure
area; vicinity; side; edge; circumstances
millennium; one thousand years; (fig.) long time
to drag down; to pull down; to force out (of power, office, role, etc.)
cell; cell (in an organization, esp. a communist party)
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to move forward; to move on
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
something; some kind of; for some reason
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
one of these days; someday; one day
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
to disappear; to vanish; (arch.) to die