pride; boast; credit (to)
balance; difference (in price, cost); margin
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn
to grow up; to become an adult
bygones; the past; past event
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
an eye for people; the ability to judge character
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
vehicle; conveyance; transport; ride (playground, fair, carnival); playground facility
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
yoo-hoo; halloo; hi-de-ho; howdy; hey
funhouse; fun house; subculture magazine published in Japan between 1974 and 1985
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
escaped prisoner; fugitive
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
in some cases; sometimes; on occasions
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
Formosan sweetgum (Liquidambar formosana)
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
study; research; investigation
large amount of money; great cost
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
source of revenue; financial supporter
living thing; organism; creature; biology
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
transplanting (a plant); transplant; transplantation (of an organ, tissue, etc.); transplant; embryo transfer; embryo transplant
technology; engineering; technique; skill; art; craft
(practical) application; putting to practical use; applied
superman; superwoman; Ubermensch (e.g. Nietzsche's ideal man of the future); overman
emergency; extraordinary; unusual
one by one; one each; one at a time
to be disgusted with; to run out of patience; to fall out of love
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...