metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
voice; speech; sound of a voice; sound (e.g. of a TV)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
this way; this direction; here; this (one); I; me
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to suit; to match; to become; to be like
hey; you; hey; hey; hold on; yo
tachibana orange (Citrus tachibana)
new moon; first day of the lunar month; (in ancient China) next year's calendar and decrees (distributed by the Emperor at year's end)
(arch.) to be; (arch.) to be (location); sum of money
yes; yeah; hum; hmmm; oof
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
at; in; at; when; by; with; and then
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to; for; in order to; for; as for; regarding
now; soon; already; yet; further; more
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
human being; human; person; character (of a person)
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
to become scared; to have an attack of nerves; to have a yellow streak; to chicken out; to run out of courage
people; men and women; each person; everybody
be; is; did; (have) done; please; do
you; buddy; monarch; ruler; he; she
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
is not; am not; are not; isn't it?
will; probably; may; I think; surely; I hope
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
what; how many; many; a lot of; several; a few
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
now; the present time; just now; another; more