where;  what place;  how much (long, far);  what extent
 be;  is;  did;  (have) done;  please;  do
 at (place, time);  in;  to (direction, state);  toward;  for (purpose);  because of (reason);  for
 indicates sentence subject (occasionally object);  indicates possessive (esp. in literary expressions);  but;  however;  regardless of;  whether (or not)
 convulsion;  cramp;  spasm;  tic;  twitch;  fit
 attention;  notice;  care;  caution;  advice;  warning
 addition;  supplement;  appending;  appendix
 to hurry;  to rush;  to hasten;  to make something happen sooner
 indicates sentence topic;  indicates contrast with another option (stated or unstated);  adds emphasis
 to be;  to exist;  to have;  to be located;  to be equipped with;  to happen
 the expectation is that ...;  the reason is that ...;  the fact is that ...;  the explanation is that ...;  it is that ...
 voice;  speech;  sound of a voice;  sound (e.g. of a TV)
 barrette;  hair clasp;  hair slide
 slash character (ASCII 057);  slash (fan fiction)
 tachibana orange (Citrus tachibana)
 new moon;  first day of the lunar month;  (in ancient China) next year's calendar and decrees (distributed by the Emperor at year's end)
(arch.)  to be; (arch.)  to be (location);  sum of money
 no good;  not serving its purpose;  hopeless;  wasted;  cannot;  must not
 indicates direct object of action;  indicates subject of causative expression;  indicates an area traversed;  indicates time (period) over which action takes place;  indicates point of departure or separation of action;  indicates object of desire, like, hate, etc.
 to throw down;  to bring down;  to kill;  to defeat;  to overthrow;  to trip up
 indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 body;  torso;  trunk;  build;  physique;  health
 Mr.;  Mrs.;  Miss;  politeness marker
 that;  that thing;  that person;  then;  that time;  that place (over there);  down there (i.e. one's genitals)
 indicates a question;  or;  whether or not;  some- (e.g. something, someone);  hmm;  huh;  very
 chop (pro wrestling move);  knifehand strike;  chop (pork, lamb, etc.);  chop (tennis);  chop stroke
 ah!;  oh!;  yes;  indeed;  aah;  gah
 now;  soon;  already;  yet;  further;  more
 to stop (an activity);  to cease;  to discontinue;  to cancel;  to abandon;  to give up
 hey;  you;  hey;  hey;  hold on;  yo
 seal;  to seal (e.g. a letter);  to affix a seal;  to seal up
 any more;  any further;  any better;  any longer
 to make war (on);  to wage war (against);  to compete (against);  to struggle (against adversities, etc.);  to fight
 too;  also;  both A and B;  A as well as B;  even;  as much as
 this time;  now;  next time;  another time;  recently;  lately
 this sort of;  this kind of;  like this;  such
 imitating;  copying;  mimicry;  behavior;  behaviour;  action
 definitely;  absolutely;  absolute;  unconditional;  absoluteness