everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
Kamen Rider (TV series, the titular character)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
battle; fight; war; struggle; conflict
fierce (fight, competition, etc.); severe; hot; hard; bitter; keen
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to carry to extremes; to go to the end of something; to investigate thoroughly; to master
doubt; misgivings; distrust; suspicion
anger; rage; fury; wrath; indignation
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
treachery; betrayal; perfidy
many; numerous; various; large number of
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
meeting; rendezvous; encounter; confluence
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
in that way; thus; so; so?
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
test; trial; probation; ordeal; tribulation
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
now; the present time; just now; another; more
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
body; physique; shape; form; substance; identity; field
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
to end; to come to an end; to close; to finish
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
place; spot; address; district; area; one's house; point
at; in; at; when; by; with; and then