from the standpoint of;  as a matter of (e.g. fact);  aboard (a ship or vehicle);  on top of;  first volume (e.g. book);  superior quality;  best
 castle (in place names);  castle;  fortress
 first month of the lunar calendar;  January
 metamorphosis;  disguise;  transformation;  shapeshifting;  morphing
 voice;  speech;  sound of a voice;  sound (e.g. of a TV)
 indicates sentence topic;  indicates contrast with another option (stated or unstated);  adds emphasis
 Kamen Rider (TV series, the titular character)
 be;  is;  did;  (have) done;  please;  do
 ah!;  oh!;  yes;  indeed;  aah;  gah
 sale;  selling;  selling point;  gimmick;  seller;  vendor
 tachibana orange (Citrus tachibana)
 new moon;  first day of the lunar month;  (in ancient China) next year's calendar and decrees (distributed by the Emperor at year's end)
 safe;  secure;  certainly;  surely;  no thanks;  I'm good
 now;  the present time;  just now;  another;  more
 to go;  to move (in a direction or towards a specific location);  to proceed;  to take place;  to pass through;  to come and go;  to walk
 aaah!;  oooh!;  oh no!;  oh boy!
 to do;  to undertake;  to send;  to dispatch;  to put;  to move;  to give (esp. to someone of equal or lower status)
 you;  presence (of a god, nobleman, etc.)
 indicates sentence subject (occasionally object);  indicates possessive (esp. in literary expressions);  but;  however;  regardless of;  whether (or not)
 to throw down;  to bring down;  to kill;  to defeat;  to overthrow;  to trip up
 the expectation is that ...;  the reason is that ...;  the fact is that ...;  the explanation is that ...;  it is that ...
 seal;  to seal (e.g. a letter);  to affix a seal;  to seal up
 Mr.;  Mrs.;  Miss;  politeness marker
 a short while ago;  a moment ago;  just now;  some time ago
 greeting;  a fine thing to say
 indicates emotion or admiration;  indicates emphasis;  I;  me;  wah!;  boo!
 right?;  isn't it?;  hey;  say;  you know;  you see;  will you?
 Charis;  Grace;  minor goddess of charm, beauty, etc.;  chalice (for Holy Communion)
 indicates direct object of action;  indicates subject of causative expression;  indicates an area traversed;  indicates time (period) over which action takes place;  indicates point of departure or separation of action;  indicates object of desire, like, hate, etc.
 to wound;  to injure;  to hurt someone's feelings (pride, etc.);  to damage;  to chip
 wrong;  not good;  hopeless;  past hope;  must not do
 hey;  you;  hey;  hey;  hold on;  yo
 year;  counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school);  period of an apprentice's contract (usu. ten years)
 in front (of);  before (e.g. a building);  before;  earlier;  (the) front;  frontal part;  forward
 at (place, time);  in;  to (direction, state);  toward;  for (purpose);  because of (reason);  for
 indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question