to climb over; to get over; to overcome (a difficulty, obstacle, etc.); to surmount; to surpass (a predecessor); to overtake
completing a game; beating a game
large; big; older; senior; final; ultimate
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
a-ha-ha (laughing loudly)
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
from now; from this moment; henceforth
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
have it your way; to hell with you!; get rooted!; bugger you!
to stand up straight; to stick up (e.g. of hair); to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand (doing nothing); to stand around
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
oneself; oneself; for oneself; personally
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
to choose; to select; to pick (out)
meaning; significance; sense
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
(an) unknown; unknown number; variable; unknown quantity; not yet known
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
famous sword; sword blade by Masamune; sake; Japanese rice wine; brand of sake from Nada region during Tenpō era (1830-1844)
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
great war; great battle; world war