man; male; masculine gender
large; big; older; senior; final; ultimate
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
be; is; did; (have) done; please; do
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
woman; female; feminine gender
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
now; the present time; just now; another; more
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
traveller; traveler; wayfarer; tourist
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to; for; in order to; for; as for; regarding
superior airs; air of importance; overemphasis
beautiful woman; (a) beauty
yikes!; eek!; ook; eek; customer
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
poem; poetry; verse; Chinese poem
Island; insula; island; islet
somehow; how; in what way; why; what kind of
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
car; automobile; vehicle; wheel
inside; interior; among; within; middle; center; during
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)