counter for nights of a stay; overnight stay; lodging
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
accurate portrait; photographic portrait
name; given name; title; fame; renown; pretext
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
freezing; turning into ice; freezing; locking up; freezing (in one's tracks); frieze (part of an entablature between the architrave and the cornice)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to freeze; to be frozen over; to congeal
belt (waist, seat, etc.); strap; belt; zone; drive belt; machine belt
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
at; in; at; when; by; with; and then
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
poem; poetry; verse; Chinese poem
Island; insula; island; islet
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
imperfect; incomplete; faulty; defective
be; is; did; (have) done; please; do
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to; for; in order to; for; as for; regarding
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
fellow; guy; thing; object; he; she
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
method; process; manner; way; means; technique
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember