that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
from now on; after this; in the future; from here; from this point
-ness; indicates assertion; come; come now
innocent; chaste; naive; pure; unmixed; genuine
why; oh; no!; quit it!; stop!
scary; frightening; eerie; dreadful
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
this way; this direction; here; this (one); I; me
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
may; might; perhaps; may be; possibly
hey; you; hey; hey; hold on; yo
section manager; section chief
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
counter for nights of a stay; overnight stay; lodging
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
nonexistent; not being (there); not having; not
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
event; affair; incident; case; plot; trouble
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
dark; gloomy; overcast; heavy; leaden; dull
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
by the way; in this connection; incidentally; in passing
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
neighborhood; vicinity; environs; approaching