robber;  mugger;  robbery;  burglary
 nicely;  properly;  frequently;  often;  I'm glad that you ...;  thank you for ...
 to hear;  to listen (e.g. to music);  to ask;  to enquire;  to hear about;  to hear of;  to follow (advice, order, etc.)
 you;  buddy;  monarch;  ruler;  he;  she
 counter for small animals;  counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.)  counter for horses;  roll of cloth
 indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 wolf (Canis lupus);  wolf in sheep's clothing;  womanizer
 indicates sentence subject (occasionally object);  indicates possessive (esp. in literary expressions);  but;  however;  regardless of;  whether (or not)
 to come along;  to come around;  to turn up;  to arrive at the present;  to get where one is;  to have been doing something (for a period of time)
 town;  block;  street;  road;  109.09 m;  0.99 hectares
 at (place, time);  in;  to (direction, state);  toward;  for (purpose);  because of (reason);  for
 shout;  cry;  outcry;  yell;  shriek;  scream
 echo;  reverberation;  spirit of a tree;  tree spirit
 manager;  controller;  chief treasurer;  boss (of a gambling den)
 (sound of a) gunshot;  (gun) report
 what;  you-know-what;  that thing;  whatsit;  whachamacallit;  (not) at all;  (not) in the slightest
 counter for nights of a stay;  overnight stay;  lodging
 new;  novel;  fresh;  recent;  latest;  up-to-date
 Kamen Rider (TV series, the titular character)
 Mach (number);  (at a) fast speed
 human being;  human;  person;  character (of a person)
 jūbako;  multi-tiered food box;  heavy;  serious;  extreme;  -fold
 acceleration;  speeding up
 force;  strength;  capability;  ability;  efficacy;  effect;  effort
 indicates direct object of action;  indicates subject of causative expression;  indicates an area traversed;  indicates time (period) over which action takes place;  indicates point of departure or separation of action;  indicates object of desire, like, hate, etc.
 to distribute;  to hand out
 formidable enemy;  strong enemy;  tough enemy
 if;  when;  and;  with;  used for quoting (thoughts, speech, etc.);  promoted pawn;  indicates a question
 that;  the;  part (as in "part two");  um ...;  er ...
 true character;  true form;  true colors (colours);  consciousness;  one's senses
 indicates sentence topic;  indicates contrast with another option (stated or unstated);  adds emphasis
 what;  how many;  many;  a lot of;  several;  a few
 younger brother;  little brother;  brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.)  pupil; (arch.)  apprentice
 poem;  poetry;  verse;  Chinese poem
 Island;  insula;  island;  islet
 belt (waist, seat, etc.);  strap;  belt;  zone;  drive belt;  machine belt
 Mr.;  Mrs.;  Miss;  politeness marker
 I see;  that's right;  indeed
 training;  drill;  practice;  discipline
 middle;  halfway;  half (of);  one half;  half (e.g. done, jokingly);  partly
 at;  in;  at;  when;  by;  with;  and then