yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
victim; injured party; sufferer
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
treasure house; treasury; financial supporter; patron; financier
at; in; at; when; by; with; and then
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
in the hospital; hospitalized
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
land shark; land speculator
ago; since; before; previous
than; from; out of; except; but; more
bōryokudan; gangster organization (organisation); crime syndicate; yakuza
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be conspicuous; to stand out
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
police; police officer; police station
cornerstone; main point; requirement; need; necessary; required
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
to incur someone's enmity
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
state of affairs (around you); situation; circumstances
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
judgment; judgement; divination; judgement
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
to continue; to keep up; to keep on
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
all present; all concerned; all of us
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?