careful; cautious; wary; watchful; vigilant; prudent
reserve; spare; preparation; preliminaries
training; practice; discipline; ascetic practices
art; technique; means; way; stratagem; artifice
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
to torment; to harass; to tease; to extort; to shake down; to demand money
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
boy; son; baby boy; young man
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
stillness; rest; being stationary; standing still; coming to a standstill
Metropolitan Police Department (Tokyo)
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
bizarre; strange; weird; grotesque
speciality; specialty; special subject of study; sole interest; single focus; concentrating exclusively on
one's post; one's station; department; bureau; section
special; particular; peculiar; unique
criminal investigation department; CID; criminal investigation section
popular name; common name; nickname; alias
form; shape; state; condition; letter; correspondence
lesson; section (in an organization); division; counter for lessons and chapters (of a book)
long-cherished desire; Amida Buddha's original vow
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; operation; moving picture
to uncover; to solve; to reveal
and; AND (Boolean operator)
drive; trip by car; to (go for a) drive; to go on a trip by car; to drive (e.g. a car); to drive (innovation, change, etc.)
right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
improvement (e.g. in skill, ability); advance; progress; communication of opinions of the general populace to those of high rank
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
walking on frost; crunching (e.g. on gravel); lots of coins or jewels; cutting into large pieces; loosely weaving; large (pieces, stitches, sand grains, etc.)
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent
performance (as opposed to practice); going before an audience or on-air; game; match; high of the season; height (of summer, etc.)